第279页

红袜队给Billy Beane开了5年1250万的合同。即将和红袜签约的时候，Beane竟然无比焦躁。5天前，他告诉自己，他并不是为了钱而接受了这份合同，尽管这让他成为联盟薪水最高的总经理。当然，也不是出于对红袜的热爱。他认为，前往红袜证明了他自己可以，证明他的才能值这么多钱。
而现在，他的问题是，既然他拿到了这份合同，他想要证明的一切都已经证明了，那么他如果再去，就说明他是为了钱。第二天，他致电John Henry，拒绝了这份合同。后来他对记者说，“我在选择签约大都会而不是去斯坦福上学的时候，是因为钱做的决定，那时候我发誓，以后我不会再这样做了。”
一周之内，他回到球队，继续为带队进入季后赛努力，而Paul也回来继续辅助他。