Bran

1.flinch
The deserter knows his life is forfeit if he is taken, so he will not flinch from any crime, no matter how vile.
   notflinch from (doing) something:不管一件事情多么困难或令人不快，也愿意去做。flinch字面意思是因为疼痛、害怕或生气背过脸或背过身，引申为退缩，有身体动作的意味在里面，不光是思想意愿上的。
*She flinched at the touch of his hand.他一碰她，她就躲开了。
   deserter的本意是指逃兵，这里指Gared，因为他所在的守夜人军团就是一个军事组织。所以这句话的意思就是：
那个逃兵知道一旦被抓到，准会没命。所以不管什么坏事他都干得出来。
  所以Ned大人才说没什么人比这种人更加危险“more dangerous”。
2.A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is.
  这句话颇有些格言体的味道，意思很明白很精炼，就是不好翻译。权且一试:
   为君之人，刑以假人，则不知死为何物矣。
   不知当否？
3. sent into
He sent his horse into a trot.
   前文类似的表达有这么一句:
   Jon said, kicking his horse forward.
   大概就是打马上前的意思，古人驭马这一个“驾”的动作怎么表示呢？我不懂。
  主要是这个 sent...into a trot中send的用法很有意思。
  Tosendsomeone or somethingintoa particular state means to cause them to go into or be in that state.(Collins COBUILD)
   也就是使某人或某物进入某种状态。
   Their decision sent him into a rage.这个决定让他勃然大怒。(=Their decision made him very angry.)
4.loose    
“Direwolves loose in the realm, after so many years,” muttered Hullen, the master of horse. “I like it not.”
   loose做动词大致有两种意思:一是释放，set free; 二是发射，loose a shot, arrow, or missile。
   有一个搭配， If a person or an animal ison the loose, they are free because they have escaped from a person or place. 结合前面Theon Greyjoy说长城以南已经两百多年没人看见冰原狼了，后面Benjen Stark 说在长城以北常常能听见冰原狼的叫声，因此，这里可以这样理解:
    历经这么多年，冰原狼终于在长城以北现身了。
    最后一个not则是一种古老的用法。
5.He gave a yank and held it up for all to see. A foot of shattered antler, tines snapped off, all wet with blood.
   除了几个生词，倒是没有什么难的搭配和句式。但是这句话描述的画面感很强啊，试问如果要把这句汉语翻译成英文:
   他猛地一拉，举起来让大家看。是一只残碎的鹿角，角尖已经不在了，上面染满了鲜血。
    我肯定写不出来这么好的英文。