第1页 译本序

1·美这个东西不但可怕，而且神秘。围绕着这事儿，上帝与魔鬼在那里搏斗，战场便在人们心中。——第一章 米嘉自白
2·老大德米特里，老二伊万，老三阿辽沙分别象征人的肉体，理性与精神这几个不同的方面，而私生子斯乜尔加科夫则代表被侮辱，被伤害，被剥夺继承权者。这些人物统统粘在一张道德哲学网上，谁也休想挣脱。
3·有人把他在自己的全部创作中孜孜矻矻地苦心探索的专题概括为四个R，即揭示人的心灵的隐秘（Revelation of Man's secret heart），革命（Revelation），俄罗斯(Russia)，宗教（Religion）。
4·他发现爱的因素中包含着对所爱者行使权力的欲望，如果这种欲望得不到满足，所爱者就可能同时被既爱又恨。