第67页 梅洛庞蒂跳不出视觉还原论

总之，世界环绕着我，而不是面对着我。
按：所谓环绕就是“接触”，而面对则是“看”。
光线被看作是距离的作用，而不在被还原为接触的作用，换言之，可以设想光线通过那些不能够看到光线者而成为光线。
按：梅洛庞蒂拒斥把视觉还原为触觉，但是却主张把触觉还原为视觉。
视觉重新取得其超出自身的基本的显示和指示能力。
光线的超越性不再被赋予给一个阅读的精神——这一阅读的精神译解光线-事物对于大脑的影响，即使它从来没有寓于一个身体中，它照样可以这样做。问题不再是谈论空间和光线，而是让在那里的空间和光线说话。
按：反对译解即反对把视觉还原为其他知觉，而让空间和光线说话就是把其他知觉还原为视觉。然而问题不在于把视觉还原为触觉，或是把触觉还原为视觉，而在于触觉有其认知特征，视觉也有其认知特征，二者不可相互取代。