《叶甫盖尼·奥涅金》的笔记-第291页

Adiyat
Adiyat (Spiritual Chivalry Style)

读过 叶甫盖尼·奥涅金

  • 页码:第291页 2017-06-14 23:27:28
24人阅读

2017-06-14 23:54:08 园艺大师昧拾金

契诃夫在日记里吐槽过艾:“是普希金的朋友,但不读普希金”。另外艾还画过一副《普希金在黑海畔》,但因为只会画景不会画人,普希金是让列宾帮忙画的。

2017-06-17 13:48:14 疯和尚2.3

很好奇,mermaid和sheep、ram的关系怎么建立起来的?有神话故事?

2017-06-17 13:57:28 Adiyat

这种思维在古代似乎很普遍,夏多布里昂在《墓后回忆录》里就提到“航行者和牧羊人互相借用词语:水手说‘羊群般的波浪’,牧羊人说‘羊的船队’。” 再附会一下就成了波浪是某个人物放牧的一群羊。

2017-06-17 14:09:55 疯和尚2.3

哦,波浪形似羊群,人是放牧的,而美人鱼一半是人,也就成了牧羊人。说得通。

2017-06-17 14:19:45 疯和尚2.3

这种因形似而延伸出来的概念,大概和Poseidon的故事有相通之处。汹涌的海浪似奔腾的骏马,而身为海神的Poseidon又同时是马神。而他自己也是因为Rhea找来的foal而免于被Cronus吞噬的命运。

2017-06-17 14:40:07 疯和尚2.3

有趣的是,SOED第6版P3210记录了tenth wave,解释成a very large wave。好巧。

> Adiyat的所有笔记(681篇)

Adiyat对本书的所有笔记  · · · · · ·

  • 第264页

    幸福的阿梭尼亚的子孙, 轻快地哼出活泼的歌声, 他们自然而然记住了调子, 但我们只能大吼几...

  • 第294页

    这个典故这么著名普希金不可能搞错,Атридом 这个词是指阿特柔斯的后裔,所以可以指阿...

  • 第291页

说明  · · · · · ·

表示其中内容是对原文的摘抄