第154页 对白写作

有关对白写作的几种办法
戴尔·沃瑟曼写对白的方式是首先分析每场戏的目标和意图：“对我而言，对白排在最后。当我知道故事要往何处去，知道每场戏的剧情大纲和目的之后，我才会加上对白。此时，对白及其意味已经几乎全都手到擒来了。当然，对白的色彩和风格还不明确。你必须在那上面下不少功夫。给对白赋予某种质朴和风格，将会是非常困难的工作。”
所谓潜台词
按照雪莉·洛文科普夫的说法：“小说中的对话从来不刻意照搬谈话，它代表的是人物的态度。你应当有能力凭借他或她需要什么去分辨谁在讲话。因此，对白应当成为人物秘密方面的倾诉。要构建优秀的对白，部分就在于考虑并理解人物想要保存什么秘密。”
我有的时候会自己用脑补人物的各种声音语调读台词，录下来之后再听，好找准感觉。所以我觉得剧本朗读会绝对是非常重要的，它可以帮助编剧、导演和演员找准人物语言的节奏。
特里瓦·西尔弗曼的方法是对着录音机讲话，第二天再听一遍。“到那时，我把自己说过的话百分之九十都忘掉了，因此我听的时候感觉就像第一次。这时，我要寻找的就是某种提示——人物听起来什么样？如果我找到了那个人物特有的声音，我就可以松口气了，但在我找到那个独特的声音之前，还是很煎熬。用录音机做这个工作更容易些，听与说不那么可怕。我不是在盯着白纸，也不是在盯着一块空银幕。”