第198页 book 3

3.79
After a reverse, he ambushed him; Brutus then escaped and laid a counter-ambush, but inflicted no injury on the men ge trapped and simply told his own army to greet their opponents in a friendly manner, When they did not return the greetings and remained deaf to his attempt, Brutus let them go unharmed from the ambush. He then outflanked them by another route, again stopped them in a precipitous spot, and agin did not attack but greeted them. Seeing that Brutus was sparing Roman lives and deserved his reputation for wisdom and clemency, they felt great admiration for him, replied to the greeting, and went over to him. Gaius also surrendered to Brutus and was honourably treated by him, until after several attempts to tamper with the men's loyalty he was found out and put to death.
这是传说中的以德服人吗？。。。。。。
4.130
Brutus retreated up into the mountains with a fair-sized force. He intended to return to his camp or go down to the sea when night came, but he had been completely surrounded by guard-posts and spent the night under arms with all his men. He is reported to have looked up at the stars and said:' Forget not, Zeus, the author of these woes,' referring of course to Antonius. They say that Antonius himself later quoted the same line when he was beset by his own dangers, regretting that when he could have been numbered alongside Cassius and Brutus he had helped Octavian. 
苍天饶过谁啊