第10页 导读

中国园林并非大众娱乐场所……是一种精致艺术的产物……
一座中国园林就是一幅三维风景画，一幅写意中国画……
因为游人是“漫步”而非“径穿”。中国园林的长廊、狭门和曲径并非从大众出发，台阶、小桥和假山亦非为逗引儿童而设。这里不是消遣场所，而是退隐静思之地……
园林的曲径、长廊、狭门的目的是为了退而静思，那么假山流水等如果则是在静思之时方便凝望的山水？如果果真如此，那么山和水在静思的时候的作用为何？
他认为日本园林源于中国，但又有所区别的根源在于，日本园林追求向内景观，但整体依然开敞；而中国园林的格局则基本上是一座由院廊环绕的迷宫。事实上，日本园林具有与西方相似的“‘原始森林’气氛”，但它赋予“‘原始森林’以神秘含义并成功地构成一个微缩的世界”。