第269页

    冯内古特小说的科幻色彩(代译后记)    

将冯内古特( Kurt vonnegut，1922--2007)归入黑色幽默作家，应该没有疑义，作家本人也多半认同。他在去世前的最后一部品《没有国家的人》( 4 man without a country，2005)中说他自就喜欢讲一些滑稽有趣的事情，并发现开玩笑是聊天的一种好办法。而且他认为:幽默差不多是对恐惧的生理反应，大量的笑是由恐惧引起的。这可以帮助读者理解什么是黑色幽默。冯内古特说，对恐惧和灾难，有一种东西叫做没有笑声的玩笑，弗洛伊德称之“绞刑架上的幽默”。