第73页 如何识别词汇
浮湛子 (看日早晚,与时浮沉。)
- 章节名:如何识别词汇
- 页码:第73页
言语中总是包含着比想说的词更多的词,词汇在其中扮演着重要的角色,随着音信号的不断输入,只要那些有关的词汇被激活了。
探测激活的模式,可以使用词汇判断(Lexical Decision)任务,研究发现,对于伪造词,如果它有相似的真实词,如fos比foos更形似真实词fossil,那么它就更难被拒绝,从而有更长的反应时间。在荷兰语中,troept比trokt和troett更难拒绝,因为troep是一个真实词。非真词独一点点(nonword uniqueness point, NUP)会导致一个假词快速被判断出来,相比于那些可以通过延续转变成真词的情况。
CMP同样可以探索词激活的模式,例如等步长[g]-[k]连续统的中间位被发现对g-和k-的潜在词项均有启动效应(p.77)。CMP还可以控制时间历程来探究何时哪些词被激活,例如荷兰语kran-可以启动BOEK,因为krant是'newspaper'的意思。
眼动实验也可以揭示词激活模式。在一项协同发音错配感知研究中,如果net的ne-是来自neck的截取,那么被试的反应就会变慢(p.78)。在完全音系无关的词汇选择任务中,heart的反应比horse的反应快,或是因为英语中h起首的词更多使用了heart的元音而不是horse的元音。
给词激活建模,首先我们发现存在着同时性的诸多备选。例如logogen模型认为与刺激有任何部分匹配的词都会被激活。在集群(cohort)模型中,一个刺激或许能开启一条新的词汇通路,例如所有s-起首的词都被被一个[s]信号激活,虽然程度很低。而独一点(uniqueness point, UP)则会推举出激活程度最高的唯一选项。对假词独一点的研究发现,处于NUP后方的刺激成分仍然对词汇感知起作用,如necommend和recolend都仅仅是与真词recommend相差一个音位,而necommend的NUP较前,但是事实上necommend更难被拒绝。
其次,不同的备选之间存在竞争。Shortlist模型认为,一个词选项的激活程度越高,与它竞争的词的激活就被更大程度地抑制,而全体的可能性恒为1。Shortlist B模型创建了最大的真实词激活数据库,并采用贝叶斯方法进行条件概率建模。词侦查(word-spotting)任务发现,被试在假词nemes中发现mess词的速度要比在假词domes中慢很多,或是因为domes激活了真词domestic等等,从而抑制了对mess的侦查(p.85)。
在词激活的途径中,有音系的也有概念的。例如lease-LEASE是同一性音系激活,而lease-RENT则是概念性的联想激活。起初,竞争效应只存在于音系的激活,经过一段时间的发展才可能传递给概念激活。研究发现音系激活的效果强于概念激活,并且激活收到语境的制约,如在句子中激活和单独词激活显示出不同的模式(p.90)。相反,police对LEASE被发现反而有抑制作用,对RENT亦没有辅助作用。音系激活到概念激活是一对多的映射,如bug可以被理解为虫,或者窃听器。研究发现bug-ANT以及bug-SPY都有启动效应,但是,当ANT和SPY被延迟750毫秒,仅有ANT被发现有辅助效应(p.96)。
词激活不仅与音段有关,同时也与超音段有关,在语言间存在差异,例如声调。研究发现仅需要25%的元音成分就可以判断普通音节的声调。对广东话的研究发现,元音和声调都可以诱发启动效应。英语母语者对分辨声调有困难,但他们区别音阶的表现却优于泰语母语者,这一点证实了声调属于言语,而音乐不是(p.100)。此外,词激活在跨语言比较中还与时间结构(如日语的莫拉结构),形态结构(如派生、屈折),名词语法性,词类(实词,虚词)有关。
总之,词的识别总是设计诸多可能的备选项,并且这些备选项直接存在音系(也有可能)是概念的竞争关系。最新的模型Shortlist B或许最好反映了词激活的模式,它用条件概率取代了老版本中的抑制概念。
浮湛子对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
第1页 第一章 听力与母语
儿童从周围语言环境习得语言,因而从某种意义上说,婴孩习得不同的语言是完成的同一件任务。...
-
第33页 言语长啥样
自然环境下的言语有三个特征:快、多变、非独一。快,是说根据语言的层级(音频、命题、词、...
-
第73页 如何识别词汇
-
第116页 词是如何从言语中被提取的
上一章对词汇激活的讨论给出了一个前词汇阶段的大致的途径,接下来我们关心具体的语言如何实...
-
第155页 如何排除不可能的情况
可能词制约(Possible Word Constraint, PWC)是在词汇激活和分割中起到了重要的作用。词侦查...
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄