跳会er舞吧对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
第3页 翻译与批评
窃以为,余老说的批评家标准一言中的:也就是只有知道了这个东西为什么是这样,为什么好,为...
-
第37页 翻译与创作
-
第116页 从西而不化都西而化之
我认为这类抽象名词的“汉化”应有几个条件:一是好懂,二是简洁,三是好懂;如果中文有现成...
> 查看全部3篇
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄
窃以为,余老说的批评家标准一言中的:也就是只有知道了这个东西为什么是这样,为什么好,为...
我认为这类抽象名词的“汉化”应有几个条件:一是好懂,二是简洁,三是好懂;如果中文有现成...
表示其中内容是对原文的摘抄