第8页 Vorwort

搞神马，第一段就开始折磨人，这段一共三句话，第一句10个单词，下面引用的便是第二句——是的，这是一句话…果然是典型的德式-达尔豪斯写作风格（咳，又让我想起康德，那篇“什么是启蒙”也是这种一个从句写一页纸的“德式”思辨风格）...（《论：如何写一个超长的绕来绕去的让别人第一遍死活读不下去的插了一堆从句括号破折号的二格三格到处飞的颇有哲学思辨风格的长句子》）
...Und um den Fehler, daß eine genauere, weniger auftrumpfende Formulierung nicht gelingen wollte, auszugleichen oder zumindest verzeihlich zu machen, bleibt nichts anders übrig, als dem Leser - noch bevor er sich auf die Lektüre einläßt - warnend zu versichern, daß es sich bei den folgenden geschichtstheoretischen Reflexionen - zu denen sich der Verfasser durch das auffällige Mißverhältnis zwischen dem Mangel an Theorie in seiner eigenen, peripheren Disziplin und der geradezu überreichen Theorieproduktion in der allgemeinen Historie, der Soziologie und der (sich auf Wissenschaftstheorie zurückziehenden) Philosophie angeregt oder herausgefordert fühlte - weder um eine Einführung in fundamentale Tatsachen der Musikgeschichte noch um ein Lehrbuch der historischen Methode im Stile Bernheims und auch nicht um Geschichtsphilosophie oder Ideologiekritik in der Nachfolge von Hegel oder Marx handelt.