富兰克林父母的墓志铭

约瑟夫·富兰克林和他的妻子阿拜亚，共葬于此。
在婚后的五十五年中，他们相亲相爱的生活着。
他们既无田产，又无高俸厚禄，
蒙上帝的祝福，
他们维持了一个人口众多的家庭，安乐度日。
并且抚养了十三个孩子，和七个孙儿孙女，声誉良好。
人们应当勉励自己，在职业中勤奋从事，
切勿不信上帝。
约赛亚是一个虔诚谨慎的男子，
阿拜亚是一个细心贞洁的妇女。
他们的幼子
立次碑铭，
聊表孝意和纪念。
约赛亚·富兰克林生于一六五五年，死于一七四四年，享年八十九岁。
阿拜亚·富兰克林生于一六六七年，死于一七五二年，享年八十五岁。