第269页

白天，士兵们高高挽起裤腿，在街上的激流中同孩子们玩溺水者游戏。晚上宵禁之后，他们用枪砸开房门，把嫌疑人从床上拖下来，送他们踏上没有归途的旅行。
原来时间也会失误和出现意外，并因此崩裂，在某个房间里留下永恒的断片。
在最后一刻的慌乱中，悲伤的醉汉们抬棺材出家门时弄混了，把两人各自下葬在对方的坟墓里。

随着他一路走过，花露水的气味在家里弥漫开来，当年他还是孩子的时候，乌尔苏拉曾洒在头上好在黑暗中找到他。在某种无法说清的意义上，离家多年后何塞阿尔卡蒂奥仍然是个孩子，阴郁孤独入骨。