第1页 观音菩萨在我国汉藏佛教中的地位和影响

1.观音菩萨的名号及含意
　　观音是印度梵语意译的简称，全称‘观世音’，又称‘观自在’、‘观世自在’、‘光世音’，梵语音译‘阿缚卢枳帝释伐罗’，德号‘圆通大士’。其名号含意深刻，其中，‘观’为观照之意，但它不同于一般的观照，而是以佛教的无漏（无烦恼）圆通大智慧观照；‘世音’是菩萨观照的对象、境界，这里的‘世’并不单指人世，而是包括六道，即阿修罗、天、人、畜生、饿鬼、地狱；‘音’是六道众生遇难时念诵观音名号的悲切之声。一言以蔽之，‘观世音’三字名号，就是菩萨以无漏圆通大智慧观照六道众生因痛苦而念诵其名号的声音，如果菩萨听到众生念其名号，就会立即寻声解救。观世音三字名号在佛经里多处有解释，如《法华经·观世音菩萨普门品》记载：‘观世音以何因缘名“观世音”？佛告无尽意菩萨，善男子，若有无量百千亿众生受诸苦恼，闻是观世音菩萨，一心称名，观世音即时观其音声，皆得解脱。’可见，‘观世音’这个名号实际蕴含了菩萨大悲济世的思想和功德。