第22页 Come stai?&A presto!
besthomie (在Milano辛苦的打工人)
- 章节名:Come stai?&A presto!
- 页码:第22页
L'arte di arrangiarsi=the art of dealing with things
Mica male.=not bad (Mica male questo film).
Insomma=whatever; all in all.
Meglio che non me lo chiedi. (It is better you don't ask me about it.)
Che te ne importa/Che t'importa?=What do you care? (importare...对某人有关/要紧。A me importa la tua salute. )
Prenditi cura!=Take care. (prendersi cura di qlco.关心)
Ci troviamo piu tardi in piazza, magari?=Maybe we see in the piazza later?
Non vedo l'ora.=I cannot wait.
Chiamami=Call me.
Me ne vado / Devo andarmene= I have to go. (andarsene)
Da quanto tempo non ti vedo?=How long I did not see you?
Non ci vediamo da quanto tempo=Long time no see.
Sono felice di vederti.=Happy to see you.
Grazie al cazzo!= Thanks for fucking nothing.
Chi se ne fraga?= Who cares? (fragarsene)
Colpa mia=My fault. (E tutta colpa mia.)
Chiedo scusa= I beg for your forgiveness.
besthomie对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
第21页 Rompere il Ghiaccio 打破冷场
1、意大利人以喜欢挑逗闻名,所以Ciao后面加上bella (美女)或 bello (帅哥)一点也不为过。...
-
第22页 Come stai?&A presto!
-
第28页 Parliamo del tempo&Ci conosciamo
Che tempo fa?= What is the weather like? Una bella giornata= a nice day Fa un caldo/fre...
-
第35页 What a mess&You're kidding
1. Che casino.=How crazy. (casino有房子的意思。) 2. Che peccato=What a shame. 3. Scher...
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄