第55页

乔伊斯告诉我们，“想象力迸发的瞬间”是对时间的深层认识：“到了未来，即过去的姊妹来到时，我也许就能见到现在坐在这里的我，不过是通过将来的我的映影而看到的。”我们的现状，我们的所作所为，在迟来的认知中可以获得更持久的意义。而这些迟来的认知 又为更遥远的瞬间提供了养料。顿悟属于未来。的里雅思特周围炮火连天，乔伊斯却可以再次看到以前的自己，那时他还是一个身困都柏林的青年。不同的文明讲述着各自的故事。