第17页 第一幕

卡利古拉：人必有一死，他们的生活并不幸福。
埃利孔：（停顿片刻）算了，卡伊乌斯，这个真理大家处理得非常好。看看你周围吧，有没有这个真理，他们都照样吃饭。
卡利古拉：（突然发作）这就是说，我周围的一切，全是虚假的，而我，就是要让人们生活在真实当中！恰好我有这种手段，能够让他们在真实当中生活。因为，埃利孔，我知道他们缺少什么。埃利孔，他们缺乏认识，还缺乏一位言之有物的教师。
埃利孔：卡伊乌斯，听了我要对你说的话，不要见怪。不过，你首先应当休息一下。
卡利古拉：（坐下，平心静气地）这不可能，埃利孔，今后永远不可能了。
埃利孔：这又是为什么？
卡利古拉：如果我睡大觉，谁给我摘月亮呢？
埃利孔：（沉默片刻）这倒是个问题。