第2页

The very shaping of history now outpaces the ability of men to orient themselves in accordance with cherished values.
历史进程太快，固有价值观跟不上了。
In this age of fact, information often dominates their attention and overwhelms their capabilitites to assimilate it.
我就说！这是我一直以来的观点。
What they need, and what they feel they need, is a quality of mind that will help them to use information and to develop reason in order to achieve lucid summations of what is going on in the world and of what may be happending within themselves.
For that imagination is the capacity to shift from one perspective to another.
这种能力的确是需要的，因为当局者迷。