高端翻译备忘

又是位汉语一百零八级的译者，记录一下，学习一下~
大慈大悲、步步生莲、燕颔虎须、锃光瓦亮、新兵蛋子、浣衣宫女、太仆、钟声的金口玉言、白色的素手、济济一堂的脸庞、妻子臂弯中的春风一度、伤兵们皆是哀鸿遍野、被连日来的饥肠辘辘饿昏了头