第485页 Natural studies, history, and Han Learning

將天文律呂算法註書當作“自然之學”(natural studies)，總感覺有不合適。當然“天文律呂算法註書”涉及自然科學研究的對象，但是“天文律呂算法註書”研究的框架和“自然之學”是不一樣的。這不就像博爾赫斯的百科全書，沒有common locus。無解，用西方的觀念闡釋過去不同的系統。