第1页 前言

日本汉诗：指日本人用汉语和中国旧体诗的形式创作出来的文学作品，是日本文学的重要组成部分。日本汉诗创始于天智天皇在位时期（668-671）（时中国正值唐朝），迄今一千三百余年，总数约十万首，诗集约769种。其作者也十分广泛，包括天皇、大臣、公主、将军、藩士、学者、画家、僧人、教育家、留学生、外交官、小说家、维新志士等各类人士。
日本汉诗繁荣的重要原因：好学精神
公元285年（中国西晋时期），百济博士王仁向应神天皇献《论语》，汉字从此在日本生根。隋唐时期，日本派大量留学生和学问僧来中学习，汉文学自此远播东邻三岛。虽无科举，但日本历代天皇都非常重视汉文学，汉诗成为日本上层社会不可或缺的精神食粮。
公元751年，日本第一部汉诗集《怀风藻》问世，收录作品120篇，多为描写宫廷应酬、贵族宅邸酒宴的平庸之作。只有释辩证的《遇朝主人》较为突出：
钟鼓沸城闉，戎藩遇国亲。神明今汉主，柔远静胡尘。琴歌马上怨，杨柳曲中春。唯有关山月，偏迎北塞人。