译本序

在他收有《小人鱼》的那个小集子里，“其他童话比这一篇更是儿童故事，而这一篇含义更深，只有大人能够理解；但是我相信，孩子光是看故事也会喜欢它的：故事情节本身就足以把孩子们吸引住”。
现在微博上很多人说小美人鱼这个故事不女权，小人鱼太傻，可是真的是这样的吗？在我看来不是的，光是小美人鱼那唯美神秘的海底世界的想象力已经足够吸引住孩子，大了再读，觉得这是一个关于理想主义者的故事。