《译边草》的笔记-树上美丽的果子

任平生
任平生 (能吃能睡,没心没肺)

读过 译边草

  • 章节名:树上美丽的果子
  • 2019-05-17 20:32:19
1人阅读

> 任平生的所有笔记(850篇)

任平生对本书的所有笔记  · · · · · ·

  • 惹得读者向往

    傅雷先生也是我青年时代崇拜的翻译家。《约翰·克利斯朵夫》里的一些段落,至今难以忘怀: …...

  • 文体与基调

    记得王科一先生在《傲慢与偏见》最早的“译者前记”里提到过,是邵洵美先生建议他采用北京话...

  • 树上美丽的果子
  • 岛名、人名与书名

    新译本出来后,我专程去拜访蒋先生。一个至今难忘的印象是蒋先生声若洪钟,非常健谈。1945年...

说明  · · · · · ·

表示其中内容是对原文的摘抄