第230页 Firenze 佛罗伦萨-文艺复兴的摇篮

1.Firenze è il capoluogo della Toscana, una zona piena di colline al centro dell'Italia.
佛罗伦萨是托斯卡纳地区的首府，位于意大利中心的山丘地区。
2.La sua economia è prevalentement terziaria con un eccezionale turismo interno e internazionale.Tale caratteristica è dovuta al fatto che l'intera città è un museo aperto che ha un patrimonio di valore immenso lasciato dagli antenati fiorentini e dagli italiani.
其在国内和国际上均为卓越的旅游业使其经济主要处于第三的位置。这一特点归因于整座城市本身就像是一个天然博物馆，其中佛罗伦萨和意大利的先人们留下了巨大价值的历史遗产。
3.A Firenze ci sono anche diversi musei e gallerie dove si trovano celebri opere artistiche dei grandi maestri rinascimentali.
佛罗伦萨同样也有种类繁多的博物馆和画廊，那里展示着文艺复兴大家的艺术著作。