第53页 Der 3. Juli

Der Mann mit dem Kopf auf dem Tisch sah auf und fragte: "Wie meinen Sie da, daß Sie kein Bier haben?" Er stand auf und kam um den Tisch herum, wobei er sich mit einer Hand darauf abstützte. Er war hager und trug ein Steelers-T-Shirt und eine rote Badehose, und seine Augen waren schmal wie Schlitze. "Kein Bier? Was ist denn das hier für ein Laden?"
把头搭在桌子上的男人抬头问道：“您什么意思，没有啤酒？”他站起来绕过桌子，一只手又撑在桌子上。他很瘦，穿着一件钢人队的T恤，眼睛眯成一条缝：“没啤酒？这到底是个什么店？”