第516页 界标

在圣彼得堡和太平洋之间的广阔地域，这个地方包含着最多的痛苦暗示，这个小小的林间空地，这个矗立着一根满是悲伤的柱子的空地，是最引行路者伤心的地方。成千上万流放者，包括男人女人儿童王公贵族和农民，在这里向朋友故乡和家园永别。
俄国农民，即使他是罪犯，也深深依恋着他的故土，这个界标周围曾经上演过很多撕心裂肺的场景，一些陷入无限悲伤当中，一些人在安慰泪眼婆娑之人，一些人跪下来，把脸贴向故土的土壤，然后带上一把泥土随他们去流放地