第129页 第十章

    “ 克里福德。”她对他说——但这是在她得到了那座小屋的钥匙之后——“你是不是真的想要我哪天生个孩子？”
    他用那双微突的灰眼睛看着她，其中含着几分忧虑。
    “如果不在我们之间造成变化，我是不会介意的。”他说。
    “对什么不造成变化？”她问道。
    “对你和我；对你我之间的爱情不造成变化。如果会影响到那一点，那我就全力反对。呵，也许哪一天我会有个自己的孩子的！”
    第一句就是个构陷，你是不是真想要我哪天生个孩子？你确定你有这个想法是因为他想。抑或是你自己想。而最可悲的就是即便是你自己想，这也是天经地义毫无诟病之处的想法，但为什么非要把这个主观的推动责任加诸到别人身上。这本身就是懦弱。这和《纯真年代》里阿彻尔的那个“如果在帆船过灯塔前，她回头了，我就什么都不管，带她走。”一样。你相当想，但非要把最终成型的推手交到别的地方，以此逃避做决定的责任。这本身就是懦弱的表现。
    而作者顽皮的波折号，她这句话是在得到那座小屋钥匙之后说的。目的昭然若揭。
    而克里福德的回应，如果不造成变化，不介意。这本身就是退而求其次。当然这并非康妮的责任，但其实也并非他的责任。就更显可悲。
    其实这种隐忍是否全然出于爱情，也并不能断然肯定。克里福德的残疾一直是他尽力回避的事情，而这件事只有对康妮影响最大。因此只要康妮留在他身边，他就能自欺欺人的认为他并不残疾。但一旦康妮离开，那他就不得不面对，自己生理上的巨大失败。