注释（-P224）

（意）维科：《新科学》将人类历史划分为：神的时期，英雄时期，人的时期，复归——哲学和历史观基础
　　
主题：死亡即复活
　　（写成一部喜剧）
　　
二元对立：
　　树（榆树）与石：生命和死亡之间、不同生命形式或死亡形式之间的相互转换
　　斯特恩《商第传》，斯威夫特《无稽之谈》
　　（莎剧假定作者）培根，莎士比亚
　　笔者，邮差（儿子山姆&肖恩）
　　……
　　

壹耳微蚵（HCE，Here  Comes  Everybody）化身：
　　鲑鱼，也是《凯尔斯书》上帝化身
　　憨蛋呆蛋（每夜跌成历史的碎片，由妻子清晨捡起复原），
　　亚瑟王，
　　迪达勒斯，
　　基督（圣诞节=守灵夜→死亡之日=诞生之日）
　　雷神索尔
　　（壹耳微蚵是丹麦海盗的后裔，驼背（称肿块））

　　
利菲河：与安娜·利维娅·普鲁拉贝尔（别名马利亚）互指
　　
芬尼根：醉酒版易卜生《建筑大师》
　　整个人类的历史，滑稽庄严交织
　　（funn芬变音-fun）
　　既是基督也是撒旦
　　
　　
都柏林Dublin→都魔林devlin：弥尔顿《失乐园》地狱之都
　　
乔伊斯的造词法：
　　①改写（采用不同的拼写），替换字母s→th  
　　②sin-induce→sinduced（引诱去犯罪）（改写表连续），
　　③seesaw（现在式过去式并置-动作从执行到完成的过程）
　　④comeday，sendday
　　将至之日，将逝之日
　　⑤从左到右再从右到左书写
　　⑥首字母不大写：泛指
　　⑦weenybeenyveenyteeny微小幼小琐小细小
　　⑧借用习语含义和意象
　　⑨单词被插入语隔开
　　
大量W/M使用/插入：段落穆斯林主题
will，wall，well……→莎士比亚，t-l→劳伦斯·奥图尔
混用单复数：
　　三位一体（三叶草：三位一体（圣帕特里克），三叶草：爱尔兰象征植物）
双关：
　　餐桌上的鱼=芬尼根的死亡
　　滑铁卢战役=主人公偷窥两位女性小便
　　
　　
———————————————————————
　　
特里斯丹&伊瑟：
　　①中年老男性与年轻男性的爱情竞争
　　②男性同时对妻子和女儿的爱
　　（母安娜，女伊瑟-有时对应两个伊瑟，父爱人）
　　
北欧神话毁灭重生循环
　　
Riverrun
　
霍斯堡&惠灵顿纪念碑：（垂直性地标）阴茎的意象
　　惠灵顿纪念碑改写成惠灵顿纪念馆
　　
雅各&以扫：兄弟相争
　　
hang黄河：悲伤之河，不断变化之河，对应人生变化
　　
麦加天房卡巴东墙黑色方石：穆斯林圣物，吸收罪恶，白→黑
穆罕默德眉间血管，动感情跳动可见
　　
抹大拉的马利亚：七个魔鬼=七种性格→分裂的人格

光声机：1913
　　
1132数字（爱尔兰英雄芬·麦克尔283去世×和4四大师）
　　
迦毗罗卫，释迦牟尼
德鲁伊，凯尔特人接受基督教前巫师