昆图斯·贺拉斯·弗拉库斯写给屋大维

您统治者这个我又爱又恨的特殊民族，与这个让我感到恐惧和骄傲的更为特殊的帝国，您工作的艰难，请相信我明白。我比多数人更清楚，您为了我们国家的存续而割舍了多少您自己的幸福；我知道您对于落在您身上的权力怀着轻蔑——唯有轻蔑权力的人才能将它运用得这样好。
贺拉斯也是屋大维的朋友之一，这段话让我想起了之前看荒原狼的时候里面的一段话——“追逐名利的人毁于名利”。我想，正确的追逐姿势大概是，追求的时候奋力追求，而到手之后却应该怀着轻蔑去拥有，否则总有一天会成为追求的事物的努力。就像哲学家说过，和身外之物相处的方式，是随时做好上帝会拿走它的准备。
我知道您想遏止我们都城的腐化，我相信我也知道这部法律的宗旨。据我观察，在您生活的圈子，房事已经成了取得权力的方便之门，无论是交际上还是政治上的权力；一个通奸者可能比一个密谋者更加危险，对于您和国家皆然；一种本来以欢情为终点的行为，成了通往野心的危险途径。一个奴隶可能获得压倒一个元老的权力，因而压倒了普通公民，以至最后伦常颠覆，公义荡然无存。您的法律企图阻止的这些事情，我深有所知。
但是您自己不会期求这部法律以执法所必要的严峻被普遍地试行。这样施行对于您自己，以及您的许多忠诚的朋友，都会是灾难。尽管了解您意图的人明白您有意界定一种精神、一种理想，您数目众多的敌人却不会明白；您反对通奸的法律，到头来也许会被派上比它要打击的目标更加腐化的用途。
因为没有法律足以塑造一种精神，或充实一种对德行的渴望。那是诗人或哲学家的职能，他们由于没有权力，可以诉诸劝说；您拥有的权力（如我所说，您从前是很睿智地运用它的）不能立法来对抗人类心灵之中的激情，无论这些激情如何破坏着秩序。
贺拉斯对于屋大维新立的关于通奸的法律的观点。