第273页

碰到了麻烦如果再心烦，等于把你的麻烦翻一倍。
……
英国人在困难中最为沉着冷静，而葡萄牙人和他们这个不幸的民族则相反，在同命运抗争时，世上就数他们的表现最差了，因为一碰上危险，他们只是略微地做过一些挣扎之后就是绝望，就是在整个绝望中躺下傻傻地等死，根本不去想逃脱困境而振作起精神来。