第394页 14

帝国的犹太人在19世纪的最后几十年多次遭遇大屠杀，现在他们在居住权利、教育和职业方面受到严格限制。他们中的许多人认定，他们的未来在于革命，而不在于与沙皇俄国的迁就通融。亲纳粹运动开始于1897年，它将社会主义与犹太文化自治的要求相结合，吸引了成千上万名新成员。
按，这一句意思不难理解，但有一个问题：1897年尚未出现纳粹，那要再等二十多年，可能原文说的是犹太复国主义运动？抑或是某种“国家社会主义”（但不等于纳粹）？