作品错误记录：

【上】
 1. Page 187： 她不是又叫做阿尔东莎·洛兰索吗 / 洛兰索前文翻译成罗任索，前后翻译不一，译者之误。
【下】
 1. Page 4：倒了霉垂头丧气，会伤生减寿的 / 生→身，伤身减寿，错别字，出版社之误。
2. Page 28：桑丘·潘沙和他老婆泰瑞沙·潘沙的一席妙论 / 上部提到桑丘老婆名叫华娜·谷帖瑞斯，前后矛盾，作者之误。
3. Page 139：卡麻乔财主决计照旧庆祝 / 卡麻乔文中翻译成卡麻丘，插图配文与文章翻译不一，出版社之误。
4. Page 187：您和参孙学士的父亲多梅·加尔拉斯果不是很熟吗 / 前文提到参孙的父亲名叫巴多罗梅·加尔拉斯果，前后矛盾，作者之误。
5. Page 256：它叫“如飞·可懒木捩扭” / 懒→赖，由后文可知，应为赖，此处为错别字，出版社之误。
6. Page 443：他们说着活过了一天 / 活→话，插图配文错别字，出版社之误。