第89页 在边缘

冷战期间，在铁幕的一个圈里，有西德的最东端。那是下萨克森的一个名叫施纳肯堡的小渔村，位于作为两个德国天然界线的易北河的一处河湾。这真像是文明的边缘。它是一个可爱的小地方，孤零零矗立在河岸边。他有一个捕鱼的港口，一个掩映在栗子树荫中的小市场，几条街，一些舒适的砖木结构的房子。村子周围全是绿色农田，有如密西西比河流域风格的高高的防波堤保护它免遭洪水侵害。在那儿，如果你朝身后往西边看，会看到村庄安全地藏身在绿草如茵的堤坝后面，这是一个村里人彼此相熟的小地方，男人们晚上到小酒店亲热地碰头，或者在港口修理渔网或马达，小男孩在水边嬉戏胡闹，女人在晾衣绳边上交换闲言碎语——老式的德国河畔生活的一个小小的典型。要是往东边看，越过宽阔的河面，你看到的似乎是一片蛮荒。那边有灌木丛生的洼地，零星点缀着低矮的柳树，潮湿，荒凉，也许还……
一河之隔，两种生活。
在最初几个月，能够随意越过曾经不可和解的边界仍然让人高兴，我愉快地忆起东柏林郊区米格尔湖边的一个周日早晨，要是时间往前推几个星期，这个仍被“工人天堂”阴沉沉的黑色工厂俯视的湖边，气氛一定是压抑的。而那天，我穿过树林，听到一曲德国音乐——嚯嚯、嘭嘭那种音乐——接着就看到几千个东德人正在一个湖滨旅馆庆祝他们获得解放，他们大笑、歌唱、跳舞、喝酒，一支乐队演奏古老的嗡啪啪，另一支徘徊在不那么嘈杂的摇滚的边缘。一切都亲热友好、令人感动，充满和谐精神。
历史的一幕。