第12页 第二章 初遇德尔苏

这个人身穿熟鹿皮做的上衣和裤子，头上扎着块包头布，脚穿一双翁得，背着个大背囊，手里拿着架枪用的木叉和一支旧的贝尔登长枪。
阿尔谢尼耶夫与德苏，摄于1906年
PS：查了查资料，“贝尔登长枪”应该是指винтовка Бердана，即俄国1870-1891年间装备部队的Berdan型单发步枪，通译为“伯丹步枪”。
本书的枪械译名大都比较独特，需要费点脑子才弄清所指。