第95页 简历

复活节在山上。山羊吊起来烧烤
加上柠檬、胡椒和百里香。那个美国人劈开
最后的肉块，从脊背上扯下
剩下的一撮。油涂上了胳膊肘，
脸上抹脏了但心里开了花。那些知足的
农民注视着他的热情，满是惊讶。
当白日开始变冷，他沿小路
而下。从节日的那种活力
下到他真实生活的沉寂里——他通常
就着煤油灯在冷水里洗，快乐
而孤单。未来，一寸接一寸，石头挨石头，
挨着青麦子和以后的熟麦子。
挨着罗勒和鸽塔和晴空中
盘旋的白鸽子。他来世的诸多灵魂
䴢集四周，他的自己围绕着他。
番茄挨着番茄，每日炖菜的鱼罐头。
他坐在外面葡萄园的墙上
当夜色从焦干的土地上升起，大海
在远方变暗。坚定的星星和他
在安静中唱歌。精神的肉体和身体的
灵魂。那么多的伤害历历在目。
充满细节的肖像画。译者译得真好。