第57页、第59页

第57页
  在柏拉图《申辩篇》(Apology)中，苏格拉底作为一位epimelemia  heautou(关注自己)的导师在众法官面前推后裁决。他对他们说[你们]”为获得财富、声名及荣誉而处心积虑，对此你们不以为耻“，但是你们却没有用自己来关注自己（concern  yourselves )，也就是说，用”智慧、真理以及灵魂的完善“来关注自己。同时他还监督其他公民，以确保他们专注于自己（occupy  themselves  with  themselves）。
第59页：
伊比鸠鲁的《致美诺西斯的信》，是他所写的第一篇可以被用作道德指南的论文。伊氏在其中写道，一个人专注于他自己的灵魂，决不会嫌早，也不会嫌迟。无论一个人是正当盛年，还是垂垂老矣，都应当浸没在哲学的沉思中。这是人一生都应致力的修为。关于日常生活的教诲，是围绕着照看自己这一中心展开的，以此来协助团体中的成员之间共同的救赎（mutual  work  of  salvation）。