第277页

菜雷停顿了，嘴上浮出懊悔的笑。他接着说：“我没有描述的才干，我也不懂描绘图景的语言；我无法告诉你，无法让你看到，当天色大亮的时候，展现在我眼前的那幅景色是多么壮观。那些覆盖着深邃丛林的山峰，云雾仍然缭绕于树梢，而无底的湖水躺在我下面很远的地方。太阳从山密的一个缝隙间照射到湖面，如同抛光了的钢铁一般闪亮。我迷醉于世界的美丽。我从未有过如此的兴奋，如此超然的快乐。我有一种奇怪的感觉，一种刺痛从我脚尖升起，直达我的头顶，我感到自己好像突然从肉体中释放出来，好像纯的精神吃了一顿我从未想象过的美好大餐。我觉得一种超越人类局限性的知识主宰了我，于是曾经困惑着我的一切事情都清楚了，曾经一直迷惑我的事情都得到解释了。我快活得感到了痛苦，我挣扎着要从中摆脱出来，因为感到如果它再延续片刻我就会死去；然而它是那样一种极度的喜悦，我宁可死去也不愿放弃它。我怎么能把我当时的感受告诉你呢？没有语言能够描述我那种极乐之中的忘乎所以。当我清醒过来时，我感到筋疲力尽，浑身料。我睡着了。