导读 以苦难为发条的奇异的果实——论巴列霍的诗

你如何能够遏止那变得更坏的事情，
除了活下去，除了想办法
活在那数以百万计的
面包当中，在数以千计的酒瓶，数以千计的嘴已在太阳以及它的光亮一月亮
以及在弥撒，面包，酒与圣灵当中。
41死亡跪着溅出
死亡跪着溅出
它不是血的白色的血。
闻起来有抵押品的味道。
但现在我想笑。
某件事情在那边被低声说着。静默。有人从旁吹口哨壮胆，
你可以计算出配成对的
二十三根肋骨，在两边，互相痛惜彼此的缺席；你也可以
成对地计数整列
高空秋千护送队。
而同时，警察鼓手
再一次我想笑
一心报复，用一根棒子蔵打我们，一遍又一遍，
从膜皮到膜皮，
一击还击。