Unit 2
亲切的桃子 (从小规模开始,百折不挠)
Those whom God wishes to destroy, he first makes mad. —— Euripides (c. 485 - 406 bce). Fragment.
MANIA 疯狂
拉丁原义是“madness”,传到英语中并没有改变其含义。 单词 mania 表示心理疾病,至少是一种过度的热情。如果某人是疯狂的、暴力的、精神有问题,或者仅仅是对某样事物产生狂热情绪,我们可能会称他是一个疯子(mania)。过多的咖啡因可能会让你有点躁狂(manic)。这种剧烈的情绪波动曾被称为躁狂抑郁症(manic-depressive illness),现在通常被称为双相情感障碍(bipolar disorder)。
kleptomania盗窃癖
/ˌkleptəˈmeɪniə/ A mental illness in which a person has a strong desire to steal things.
Kleptomania leads its sufferers to steal items of little value that they don't need anyway. 盗窃癖会导致患者窃取自己不需要的无价值的小东西。
Klepto- **词根源于古希腊单词Kleptein,意为"to steal"。 尽管盗窃癖,又称病理性盗窃(kleptomania)常常成为他人的笑柄,它实际上是一种严重的精神疾病,常伴随出现情绪障碍、焦虑症、饮食障碍以及滥用物品的症状。盗窃症患者(kleptomaniac)往往情绪抑郁,他们中的许多人由于害怕寻求治疗而长期生活在难以启齿的耻辱当中。
dipsomaniac酗酒症患者
/ˌdɪpsəˈmeɪniæk/ A person with an extreme and uncontrollable desire for alcohol.
She didn't like the word alcoholic being applied to her, and liked dipsomaniac even less. 她不喜欢别人用酒鬼来形容她,更不喜欢别人叫她酗酒症患者。
单词dipsomaniac源于希腊单词dipsa,意为"thirst",但酗酒却与渴没有什么任何联系。有的专家将alcoholic 与dipsomaniac 相区分,只用后者来形容经常酗酒直至昏死过去的人。
无论如何,有许多来形容类似酒鬼特征的贬义词:sot, lush, wino, souse, boozer, guzzler, tippler, tosspot, drunkard, boozehound ——这个单子可以拉很长很长。
megalomaniac自大狂
/ˌmeɡələˈmeɪniæk/ A mental disorder marked by feelings of great personal power and importance.
When the governor started calling for arming his National Guard with nuclear weapons, the voters finally realized they had elected a megalomaniac. 当州长叫嚣着要为国民护卫队配备核武器时,选民们才意识到他们选出了一个自大狂。
希腊词根megalo- 含义为"large",因此megalomaniacal(自大狂)用来形容以自身尊贵为特征的精神障碍。
历史上的许多统治者都患有自大症(megalomania) ,比如罗马皇帝卡利古拉(Caligula )强迫民众尊奉他为在世之神。约瑟夫·斯大林(Joseph Stalin) 受到自大症及偏执的困扰,处决了成千上万名民众。让-贝德尔·博卡萨(Jean-Bédel Bokassa)是一个极度贫穷的非洲小国的首领,但他却将国家改名为“中非帝国”(Central African Empire),自己则改称博卡萨一世。
即便是民主选举出来的领导者也会在民众的夸奖之下妄自尊大,但如今,megalomaniac 常用于对别人的辱骂,而很少用来形容真正的精神疾病。
egomaniac极端利己主义者
/ˌiːɡəʊˈmeɪniæk/ Someone who is extremely self-centered and ignores the problems and concerns of others.
He's a completely unimpressive person, but that doesn't keep him from being an egomaniac. 他是个再普通不过的人,但这并不妨碍他极度地自恋。
Ego 在拉丁语中是“I”的意思,英语中的ego指的是"sense of self-worth" 。多数人的自我意识保持在健康的水平,但有些人则自我夸大了。极度自我者常常夸大(grandiose)自己的重要性,幻想自己十分聪明、漂亮,受到周围人强烈的嫉妒,同时缺乏同情心,并且渴望为他人喜爱或惧怕。
但同megalomaniac 一样,单词egomaniac 也常被用于生活中,来嘲笑吹牛大王(blowhard) 或自称无所不知的人(know-it-all)。
PSYCH 灵魂
来自希腊词psyche,意为"breath, life, soul"。 心理学(Psychology)是心理和行为的科学,心理学家(psychologist)处理或研究个人或群体的心理问题。精神病学(Psychiatry) 是治疗精神和情绪障碍的一个医学分支,精神病医生(psychiatrist)可能和其他医生一样,也会开处方药。
psyche个性,心智,灵魂
/ˈsaɪki/ Soul, personality, mind.
Analysts are constantly trying to understand the nation's psyche and why the U.S. often behaves so differently from other countries. 分析者们常常试着弄懂每个国家的精神,并试图解释为什么美国的行为与别国相比是那么不同。
16世纪期间,英语向希腊语直接借用了psyche 一词。在希腊神话中,普赛克(Psyche) 是一个与爱神厄洛斯(Eros,即Cupid)相爱的美丽公主,她在被允许与爱神结婚之前经历了残酷的考验。该故事常被解读为灵魂在爱中得到了救赎。(在希腊语中,Psyche也是蝴蝶的意思,由此可见希腊人眼中的灵魂形象。)
在英语中,Psyche 一词与soul 相比,更少有精神上的意味,与mind 相比更少智力上的意味,与personality 相比则更为私密。
psychedelic引起幻觉的,致幻的
/ˌsaɪkəˈdelɪk/ ① Of or relating to a drug (such as LSD) that produces abnormal and often extreme mental effects such as hallucinations. ② Imitating the effects of psychedelic drugs.
In her only psychedelic experience, back in 1970, she had watched with horror as the walls began crawling with bizarrely colored creatures. 她唯一的一次幻觉经历发生在上世纪70年代,那时,她恐惧地看着墙上爬满了色彩异常的生物。
最为有名的,或叫最臭名昭著的致幻剂(psychedelic)是LSD(Lysergic acid diethylamide,麦角二乙酰胺),这种化合物可从多种蘑菇和真菌中提取获得,但通常是在实验室合成的。其他为人所熟知的psychedelics 还包括裸盖菇素(psilocybin,同样从真菌中提取),以及墨斯卡灵(mescaline ,从佩奥特仙人掌中提取)。
致幻剂的作用机制仍然是个谜,基于它们的坏名声,研究不得不中断了20余年,但科学家们下定决心要找出其中的原因,并且有许多研究正在开展当中。psychedelics 可以有效治疗癌症患者面对死亡时产生的抑郁,并且被试用于多种严重疾病,如重度抑郁、酗酒、药物依赖症等。
psychosomatic身心的
/ˌsaɪkəʊsəˈmætɪk/ Caused by mental or emotional problems rather than by physical illness.
Her doctor assumed her stomach problems were psychosomatic but gave her some harmless medication anyway. 她的医生认为她的胃病是心理作用,但仍为她开了安慰剂出来。
由于希腊词soma 表示"body",因此psychosomatic 这词就反映了心理与生理之间的联系。
因为一个人的心理对身体有重要的影响,开发新药的研究往往需要给参与试验的某些患者以安慰剂(假药),而某些吃糖片的患者的情况似乎也有好转了。
你可能听到过有人评价他人的疾病:“哦,那恐怕只是心理作用吧( just psychosomatic) ”,意思就是这种生理上的疾病或苦楚是想象出来的——仅仅是为了博得同情——而患有这种身心疾病的人可以靠意念将疾病祛除。但这种说法对当事人来说是严酷而不公平的,因为,不论原因如何,疼痛本身还是真实的。
当某种新药问世,评价其疗效价值时,要把药物的安慰剂效应估计进去。如果某种新药的疗效与安慰剂的疗效经双盲法试用后,相差不大,没有显著的差异,这种新药的临床使用价值就不大。
psychotherapist精神治疗师
/ˌsaɪkəʊˈθerəpɪst/ One who treats mental or emotional disorder or related bodily ills by psychological means.
He's getting medication from a psychiatrist, but it's his sessions with the psychotherapist that he really values. 虽然有精神病医生为他开药,但与精神治疗师的定期谈话才是他认为最有价值的。
许多心理学家(psychologists) 提供心理咨询服务,心理咨询(psychological counseling) 可被称作精神治疗(psychotherapy)。因此,许多心理学家均可被称为精神治疗师(psychotherapist)。
最强烈的精神治疗方式被称作精神分析(psychoanalysis),该种治疗方式往往需要每周进行数次。另一种同样强力的治疗方式是行为治疗(behavior therapy),该方式着重改变某人的行为(往往是某种个人习惯,如口吃、抽搐、恐惧症)而不需要深入了解接受治疗者的心理状态。
CEPT 抓住
来自拉丁动词,意思为"take, seize",这是捕捉者(captor)对被捕捉的人(captive) 所做的事情。Captivate一度在字面上的意思是"capture",但现在仅指透过魅力或吸引力在心理上捕获。但由这个词根产生的其他英语单词中,其意思就比较难找到了,如下面的这些。
reception 接受,接待
/rɪˈsepʃn/ ① The act of receiving. ② A social gathering where guests are formally welcomed.
Although the reception of her plan by the board of directors was enthusiastic, it was months before anything was done about it. 尽管她的企划在董事会上被热烈响应,但关于该企划的实施却在数月后才得以开展。
Reception 是receive 的名词形式。在正式的招待会上,宾客会受到接待、欢迎或"taken in"。A bad TV reception 意味电视信号接收不好。
当一本新出版的小说收到好评、接受度很好时,我们可以说它广受好评(a good critical reception);相反,当接受度差时,我们就说它不受好评(it wasn't well-received)。
intercept拦截
/ˌɪntəˈsept/ To stop, seize, or interrupt (something or someone) before arrival.
The explosives had been intercepted by police just before being loaded onto the jet. 在炸药被送上喷气飞机之前,就被警方拦截了。
前缀inter- 表示"between",就不难发现intercept 有中途拦截的含义。
运往某国的军事装备有时会被中途拦下,但该种interception的行为常被理解为战争行为。在美式足球、足球、篮球比赛中,运动员们在对方球员传球时尝试将球拦截(intercept the ball)。过去,当信件传递员被抓住时,官员间的往来信件或文件就会被拦下(be intercepted);当今,人们间的交流是电子信息化的,因此,an intercepted e-mail 表示并非被中途拦下,而是被第三方解密了。
perceptible可察觉的
/pəˈseptəbl/ Noticeable or able to be felt by the senses.
Her change in attitude toward him was barely perceptible, and he couldn't be sure he wasn't just imagining it. 她对他的态度转变几乎无法察觉,因此他不能确定这种转变是否是他凭空想象出来的。
前缀per- 表示"through",因此该词表示能通过感官(through the senses)察觉到的事物。有洞察力的人能觉察到细微的变化、小的线索及暗示,以及他人察觉不到的深层含义。因此,一个人的感觉(one person's perception)——细微的声音、天气的轻微变化、语调的改变——往往是另一个人所体会不到的(be perceptible to another)。
susceptible易受影响的,易受感染的
/səˈseptəbl/ ① Open to some influence; responsive. ② Able to be submitted to an action or process.
She impressed everyone immediately with her intelligence, so they're now highly susceptible to her influence and usually go along with anything she proposes. 她的智慧立马让大家印象深刻,因此,现在大家十分容易受到她的影响并乐于遵循她所提出的任何计划。
前缀sus- 含义"up",可用susceptible来形容能像海绵一样"take up",吸收某种东西的人或物。体弱的孩童容易感冒,不那么幸运的成人容易得背部疾病,寂寞的老人容易相信诈骗电话(con man) 的内容。学生容易受到天马行空的教授的教学的感染——就是说,可能喜欢从中学到东西。
电影《死亡诗社》(Dead Poets Society)讲述了一个英语老师通过诗歌教学来启发学生的故事。
FIN-界限,终点
来自拉丁词"end"或"boundary"。 "Final" 意指最后的事情,"finale"和"finish"都是描述结局。(在法国电影的闭幕时,都会出现单词"Fin",意大利则为"Fine")。但是在一些衍生的单词中,其意思可能不太容易找到。
confine限制
/kənˈfaɪn/ ① To keep (someone or something) within limits. ② To hold (someone) in a location.
He had heard the bad news from the CEO, but when he spoke to his employees he confined his remarks to a few hints that sales had slipped. 他从CEO那儿得知了坏消息,但在告知他的员工时,他仅仅给出了些许销量下滑的暗示。
单词confine 指的是将某人或某样东西束缚于界限以内。被局限在病床或轮椅上的人往往病情严重或身有残疾,以至于不能去往别的地方。
受到软禁(house arrest)的人被政府限制在家中。在商业会议上,讨论可能仅限于(be confined to)某个话题。小镇可能将划分区域,将工业发展仅限于某一区域。而被关州立监狱(confined to the state prison)长达20年的人往往犯下了严重的罪行。
definitive决定性的,明确的
/dɪˈfɪnətɪv/ ① Authoritative and final. ② Specifying perfectly or precisely.
The team's brilliant research provided a definitive description of the virus and its strange mutation patterns. 团队出色的研究对该病毒及其独特的突变方式进行了明确的描述。
我们说事物是definitive 的,意指它是完成的最终版。一个definitive 的例子是完美的例子。一个definitive 的回答是明确的“是”或“否”。最终版的自传(definitive biography)包括了我们所要知道的、关于某人的全部信息。上世纪50年代,Ella Fitzgerald 著名的美国歌曲录音被称作是最终版的,但没人希望这是她的绝唱。
finite有限的
/dɪˈfɪnətɪv/ Having definite limits.
Her ambitions were infinite, but her wealth was finite. 她的野心是无限的,但她的财富是有限的。
诸如石油的自然资源,以及大气净化温室气体的能力,是有限的而非无穷无尽的(finite rather than unlimited),这一事实可能让许多人都感到吃惊。
关于宇宙是无限还是有限的(finite or infinite)争论一直持续不断,假设宇宙是有限的,那宇宙之外又是什么呢。宗教往往要考虑有限和无限之间的问题,如人的世俗形态是有限的,而上帝和永恒是无限的。但finite一词最常用于科学论文写作中,常常带有“确切可测量”(definitely measurable)的含义。
infinitesimal无限小的
/ˌɪnfɪnɪˈtesɪml/ Extremely or immeasurably small.
Looking more closely at the research data, he now saw an odd pattern of changes so infinitesimal that they hadn't been noticed before. 更仔细审阅研究数据后,他发现了一个之前没有被注意到的极其微小的奇异的变化模式。
正如infinite 是指没有边界而无法测量的事物,infinitesimal 指的是无限小的事物。
当17世纪的安东尼·列文虎克(Antonie van Leeuwenhoek) 发明了显微镜之后,他看见了许多小到之前被认为不存在的生物。而当今的电子显微镜已经能让我们看见Leeuwenhoek 都难以想象的、微小的物质。
JECT 扔,投
取自拉丁语词jacere ,表示"throw"或"hurl"。 单词reject(拒绝)含义是throw(push)回去;单词eject(驱逐)含义是throw(drive)出去;单词inject(注射)含义是throw(squirt)进入到某物。
interject打断谈话,插嘴
/ˌɪntəˈdʒekt/ To interrupt a conversation with a comment or remark.
His anger was growing as he listened to the conversation, and every so often he would interject a crude comment. 他听着这对话,越来越觉得怒火中烧,时不时地要插几句尖刻的评论。
前缀inter- 意为"between",因此interject 表示"throw between"。纵观该词的历史,能够被打断的东西,就是突然插到谈话中的评论了。插入语(Interjection)往往是幽默性的,有时也是具有侮辱性的。最好的插入语发生的如此之快以至于谈话都没有被打断。
conjecture猜测,猜想
/kənˈdʒektʃə(r)/ To guess.
He was last heard of in Bogotá, and they conjectured that he had met his end in the Andes at the hands of the guerrillas. 最后一次听到他的消息是在波哥大,因此他们猜测他可能已经死于安第斯山脉游击队的手中了。
前缀con- 表示"together",因此conjecture 是“扔在一起”的意思,也就是把各种事实拼凑在一起从而得出猜测。
哥伦布(Columbus)从他的计算中推断,一直往西行进便能抵达亚洲。他此后推断,北美洲存在一条连接大西洋和太平洋的西北海上通道(Northwest Passage),而该推断被后世证实是正确的。
projection预测
/prəˈdʒekʃn/ An estimate of what might happen in the future based on what is happening now.
The president has been hearing different deficit projections all week from the members of his economic team. 这周以来,总统已经从他的经济顾问团队中听到了各种不同的赤字估计。
前缀pro-是"forward"的意思,尽管projection一词有诸多不同的含义,其共有的意思是向前扔出去。 电影被放映 到大屏幕上(is projected onto a screen);一名资深演员不需要通过喊叫的方式就可以将她的声音传递(projects her voice)到整个大剧院中;从墙面上凸出来的东西可以被称作是突出物(projection)。
但此处我们重点关注projection在商业中和政府中的使用,主要用来表示未来某个时间点,对公司销售或利润的预测;或者对国家财政、州(省)、城市的预测。
trajectory轨迹
/trəˈdʒektəri/ The curved path that an object makes in space, or that a thrown object follows as it rises and falls to earth.
Considering the likely range, trajectory, and accuracy of a bullet fired from a cheap handgun at 100 yards, the murder seemed incredible. 该子弹是用廉价手枪在100码开外发射的,在考虑了它的射程、轨迹、子弹准确度后,该谋杀似乎是不可能的。
前缀trans- 意为"across",因此trajectory就是投出去后所经过的路程"hurling across",也就是轨迹。
在计算了重力及其他力的作用之后,以某一确定速度被发射入太空的物体的轨迹(the trajectory of an object)是可以被准确预测的。导弹之所以能够击中目标,是因为它们的轨道经过了精确的标绘(trajectory has been plotted accurately)。
Trajectory 一词常被用于物理或工程领域,但也不是绝对的,比如,你可以说,一个人生命的轨迹(the trajectory of a whole life)可能在年轻时就已经注定了;这本新书追踪描述了法国王室的漫长历程(traces the long trajectory of the French empire.)。
TRACT 牵引,拖,拉
来自拉丁语词trahere,意思为"drag or draw"。 一些attactive 的东西吸引着我们,一些distracting 分散你的注意力,但你从沙发后面取出(extract)东西时,你要把沙发拖出来。
traction摩擦力
/ˈtrækʃn/ The friction that allows a moving thing to move over a surface without slipping.
The spinning wheels were getting no traction on the ice, and we began to slip backward down the hill. 旋转的车轮无法从冰面上得到附着力,我们便从山上滑了下去。
单词tractor是拖拉东西的工具。我们通常拿它指一种农用器械,也就是拖拉机。但tractor同时也是包括大卡车车头及引擎在内的那个部分,也就是“牵引机”。拖拉机的附着摩擦力非常大,因为它们拥有强有力的引擎和有着深脊的大车轮。越野滑雪者需要借助摩擦力向前推动,但同时也不希望摩擦力阻碍它的滑行,因此滑雪板的底部表面是鱼鳞状(fish-scale)的,这就能同时满足以上两点要求。
retract撤回
/rɪˈtrækt/ ① To pull back (something) into something larger. ② To take back (something said or written).
She was forced to retract her comment about her opponent after it was condemned in the press. 在受到媒体的指责后,她被迫撤回自己对对手的评论。
前缀re- (back)赋予了单词retract 有"draw back"的含义。
当无需使用时,小猫会把尖爪收回脚掌(retract its claws) ; 公众人物有时会发布一个retraction来表明他们将不再提起曾经说过的话。但有时,此种retraction的意义十分不明确:原来的声明是有错误吗?还是完全就是一个谎言?
有时,政客甚至会撤回大众早已信以为真的东西。在上世纪30年代的苏联政府和60年代的中国政府强迫成千上万民众公开收回他们的“错误”思想(文化大革命)。被错误控告的人可以要求原告撤回对他的控告——但现在很有可能,被告将会直接上诉。
protracted延长的
/prəˈtræktɪd/ Drawn out, continued, or extended.
No one was looking forward to a protracted struggle for custody of the baby. 没有人希望孩子的监护权之争被无限拉长。
长期罢工(a protracted strike)可以拖垮一个公司,长久的梅雨期(a protracted rainy spell)可能腐烂植物的根茎;长期诉讼(a protracted lawsuit)可能比当事方存在更久。在脊髓灰质炎疫苗发明之前,该病的受害者别无选择,只能忍受无止尽的病痛(protracted illness)及后遗症。
intractable难处理的,棘手的
/ɪnˈtræktəbl/ Not easily handled, led, taught, or controlled.
Corruption in the army was the country's intractable problem, and for many years all foreign aid had ended up in the colonels' pockets. 军队腐败是该国十分棘手的问题,多年来,外援的救助均落入了上校的私囊。
单词intractable 意为"untreatable",可以用来形容人或某种处境。
癌症患者们可能需要忍受医生们难以治疗的intractable pain。不可救药的酒鬼(An intractable alcoholic)在戒酒(drying out)后又立马开始饮酒。无家可归的情况,尽管在30年前很少出现,现在却已经成为了一个棘手的问题(an intractable problem)。
DUC /DUCT 引导
拉丁词ducere,表示"to lead",在英语中经常出现。 单词Duke 表示"leader"。意大利独裁者墨索里尼(Mussolini)被简称为II Duce,"the leader"。尽管像单词produce 和reduce也有这个词根,但其意思却是不太明确的。
conducive有益的
/kənˈdjuːsɪv/ Tending to promote, encourage, or assist; helpful.
She found the atmosphere in the quiet café conducive to study and even to creative thinking. 她发现这个咖啡馆的安静氛围有助于学习,甚至是创造性思维。
Conducive的事情可"leads to"一个令人满意的结果。舒适的客厅有助于(be conducive to)轻松的谈话,正如同会议室有助于更加激烈的讨论一样。一些纳税政策能鼓励储蓄和投资(are conducive to savings and investment),而另一些则有助于促进消费(are conducive to consumer spending)。
注意conducive几乎跟to搭配使用。
deduction减少,推论
/dɪˈdʌkʃn/ ① Subtraction. ② The reaching of a conclusion by reasoning.
Foretelling the future by deduction based on a political or economic theory has proved to be extremely difficult. 要通过政治或经济理论来推测未来被证实是非常困难的。
To deduct 就是做减法。在有政府规定的某些特定支出时,从应纳税收入中减少的部分即是"tax deduction",这将导致你减少交税费用。免赔额保险 (insurancedeductible)指的是,保险公司在赔偿你医药费时先要减去的部分——换句话说,这部分要由你自己掏腰包。
但是,deduction 同时也是推理(reasoning)的意思,尤其是那种从普遍原则得出特殊发现的推论。比如,数学推论均可以被称为deduction ,因为它是基于普遍原则之上的。当Dr. Watson大叫到:“Brilliant deduction, my dear Holmes!”时,他表达的意思是"brilliant reasoning",因为Sherlock Holmes 的结论往往是基于他发现的特殊细节而非普遍原则。
induce引出,劝诱
/ɪnˈdjuːs/ ① Persuade, influence. ② Bring about.
To induce him to make the call we had to promise we wouldn't do it again. 为了促使他打那通电话,我们被迫保证再也不会那么做了。
Inducing 常是温和的规劝。举个例子,你可以劝一个朋友去看演唱会,也可以劝一个小孩停止哭泣。Inducement 可能会引诱你去做某些事,但诱因也常常是略带威胁性的,比如教父向你提出的难以拒绝的要求。Induce 也表示"produce";比如医生不时必须给孕妇引产。注意induct 、induction 跟induce、inducement 是不同的,尽管它们均有duc- 这一词根。
induct使……就职,授予 The club will induct six members this year.俱乐部今年将招收六个会员。
seduction诱惑,引诱
/sɪˈdʌkʃn/ ① Temptation to sin, especially temptation to sexual intercourse. ② Attraction or charm.
The company began its campaign of seduction of the smaller firm by inviting its top management to a series of weekends at expensive resorts. 这个大公司在双休日邀请小公司的最高管理层到豪华度假景点游玩,从而开始了它引诱小公司(加入)的计划。
前缀se- 意为"aside",Seduction 表示"lead aside or astray"。
在霍桑(Hawthorne)的小说《红字》(The Scarlet Letter) 中,Hester Prynne被迫带上猩红色的A字,意为"adulteress",尽管人们已经知道她是被Reverend Dimmesdale牧师引诱的。
Seduction也不仅限于肉体上,比如广告常常引诱我们去购买一些我们以前根本不知道的产品。
SEQU 跟随,紧接
来自拉丁语词sequi ,意为"to follow"。 单词sequel 表示原著小说,电影或电视剧的续集。
sequential顺序的,连续的
/sɪˈkwenʃl/ ①Arranged in order or in a series. ② Following in a series
In writing the history of the revolution, his challenge was to put all the events of those fateful days in proper sequential order. 在记录这段革命的历史时,他的挑战来源于要将这些决定性的日子按照合适的顺序排列。
多数小说和电影的发展都是连续性的(move sequentially),但有些也会用到诸如闪回(flashbacks)的技巧,从而打断作品在时间上向前发展。正如同顺序任务或顺序步骤一样(sequential tasks or steps),大学中课程的次序(Sequential courses)往往需要按照合适的顺序。
subsequent后续的,随后的
/ˈsʌbsɪkwənt/ Following in time, order, or place; later.
Through all her subsequent love affairs, she never stopped thinking about the man who got away. 她随后有许多断断续续的恋情,但最使她难忘的还是那个离开了的男人。
前缀sub- 意为"below",这词根在subsequent 中,似乎也暗示着随后的不如第一个好。
如定义所示,连续(subsequent) 可以指时间上的(All our subsequent attempts to contact her failed)、顺序表上的(The subsequent houses on the list looked even worse)或空间上(The subsequent villages on the river heading east become steadily more primitive)。
但是subsequently 仅仅表示"later",I subsequently learned the real story(我后来得知了真实的情况)。
consequential随之发生的,结果性的
/ˌkɒnsɪˈkwenʃl/ ① Resulting. ② Important.
None of our discussions thus far has been very consequential; next week's meeting will be the important one. 到目前为止,我们的讨论均无关紧要,下周的会议才是重要的。
Consequential 指事情紧接着另外一件事发生的。Consequential 中"resulting"的含义往往在法律文书中出现。间接损失(consequential losses) 是指由某些不恰当的行为所导致的损失,而这种不恰当行为往往是律师的委托人所要控告的。通常,consequential是"significant"或 "important"的意思,它常用于会产生巨大影响或后果(consequences)事件之上。
non sequitur不相干推论
/'nɔn'sekwitə/ A statement that does not follow logically from anything previously said.
Rattled by the question, his mind went blank, and he blurted out a non sequitur that fetched a few laughs from members of the audience. 被问题困扰的他,大脑一片空白,突然吐出了一个不相干的结论,引发了观众一阵嘲笑。
Non sequitur 实际就是一个完全来自拉丁语的句子,意为"It does not follow"——也就是,说出或写下的话在逻辑上与之前的不相联系。
古代先哲亚里士多德(Aristotle) 将不相干推论(Non sequitur )定为逻辑的基本错误之一 ——这是人们的推理可能发生错误的众多原因之一。对亚里士多德来说,Non sequitur 是之前的推理或证据不能得出的结论。当你听政客回答问题时,你可以尝试数数其中有多少Non sequitur 。
Words from Mythology
Apollonian和谐的,有序的,理性的
/ˌæpəˈloʊniən/ Harmonious, ordered, rational, calm.
After a century of Romantic emotion, some composers adopted a more Apollonian style, producing clearly patterned pieces that avoided extremes of all kinds. 在抒发了几个世纪的浪漫情绪之后,有些作曲家的风格逐渐变得沉静,写出了一些有着明显模式的、避免了各种极端的作品。
在希腊神话中,阿波罗(Apollo)是太阳神、光之神、预言之神和音乐之神,也是众神中最受尊重的一位。一部分是因为尼采Nietzsche 著作的关系,我们现在将阿波罗看作是理性的典型(相反于酒神狄俄尼索斯 dionysus),而将具有同样品质的事物称为Apollonian。
但这并不是关于Apollo的真相,他的脾气非常暴躁,有时还由着他的性子变得近乎邪恶的残忍。
《日出》(The Rising of the Sun)是弗朗索瓦·布歇(François Boucher)在1752年创作的布面油画。在太阳升起的时候,阿波罗伸开双臂升上天空,驱赶着夜间的黑暗。女神忒提斯的描绘是对她的赞颂;提提斯掌管阿波罗的马,据说他帮助神完成了他的天空之旅。
The Rising of the Sun, Artist: François Boucher, Year: 1752
bacchanalian狂欢的,疯狂的
/ˌbækəˈneɪliən/ Frenzied, orgiastic.
The bacchanalian partying on graduation night resulted in three wrecked cars, two lawsuits by unamused parents, and more new experiences than most of the participants could remember the next day. 毕业之夜的狂欢会带来的是三车被毁、两起由颇感不悦的家长提出的控告,以及许多参与者第二天都不会再记得的经历。
巴克斯(Bacchus)是古罗马神话中的戏剧之神、酒神和狂欢之神,也是大型庆典“酒神节”(Bacchanalia)上的主角。该庆典原来是秘密性的,只有会员才能参加。庆典上有源源不断的酒水供应,参与者可以从世俗的限制中解脱出来,尽情释放他们最为狂野的欲望。最终,“酒神节”向公众开放且变得难以掌控,到了公元前186年,罗马政府不得不禁止了这个疯狂的节日。“酒神节”的精神(Bacchanalia spirit)被许多一年一度的热带狂欢节所继承,包括新奥尔良的狂欢节(New Orleans' Mardi Gras)。
delphic隐晦的,模糊的
/ˈdelfɪk/ Unclear, ambiguous, or confusing.
All she could get from the strange old woman were a few delphic comments that left her more confused than ever about the missing documents. 关于那些丢失掉的文件,她只能从那个奇怪的老女人那儿得到一些模棱两可的说辞,这使她更为困惑了。
德尔斐(Delphi)是古希腊供奉Apollo的一个神庙的名称,该神庙内有一位女祭司,Apollo 正是通过借她口与城民对话并预言未来。古希腊人常常向女祭司咨询私人和公共事件,但女祭司的预言是以晦涩难懂的诗词的形式给出的,往往需要得到神父的解读,有时即便是神父的解释也让人摸不着头脑。当吕底亚(Lydia )之王克罗伊斯(Croesus )问女祭司他如果攻打波斯(Persia)会发生什么时,女祭司回答说他将毁灭一个伟大的帝国,但女祭司没有明说的是,他毁灭掉的帝国正是他自己。当今的某些政治评论家就好像女祭司的继承者一般,常常说些意味不明的言辞。
Dionysian发狂的,精神错乱的
/,daiə'niziən/ Frenzied, delirious.
Only in the tropics did such festivals become truly Dionysian, he said, which was why he was booking his flight to Rio. 他认为只有热带的狂欢节才是真正疯狂的,因此他订了去里约的机票。
希腊酒神狄俄尼索斯(Dionysus)是罗马酒神Bacchus的先驱,他发明了酒,并把它传给人类。基于他送人类的这样礼物以及该礼物所带来的疯狂行为,Dionysus变得异常受欢迎,在许多神话中都有他的身影。酒神Dionysus 手拿高脚杯,头缠葡萄藤,有着山羊蹄的人兽以及狂野的、被称作maenad的小仙女侍奉他的左右。
在19世纪,诸如尼采一类学者认为,古代世界可以被理解为Apollo 和Dionysus 所代表的两种精神的不断斗争——即秩序与混乱的斗争,中庸与过度的斗争,节制与放纵的斗争。
jovial快乐的,活泼的
/ˈdʒəʊviəl/ Jolly, good-natured.
Their grandfather was as jovial and sociable as their grandmother was quiet and withdrawn. 他们的爷爷个性活泼、喜欢社交,而奶奶则喜欢宁静而个性内向。
罗马之神朱庇特(Jupiter,Jove)等同于希腊之神宙斯,是众神之神。在罗马人命名星球时,他们用Jupiter来命名他们所知道的最大的星球(尽管那只是裸眼所能看到的是第二明亮的)。当占星术从东方传入罗马帝国时,占星家们宣称,在朱庇特星下出生的人(born under Jupiter )命中注定是活泼而慷慨的。多年后,从这种说法中就衍生出了表示快乐的jovial 及joviality 这两个词。
mercurial善变的,难以捉摸的
/mɜːˈkjʊəriəl/ Having rapid and unpredictable changes of mood.
His mother's always mercurial temper became even more unpredictable, to the point where the slightest thing would trigger a violent fit. 她母亲的脾气素来善变,但现在却更加难以预测,以至于一件小事都会引起她一阵暴怒。
墨丘利(Mercury)之神头戴带翅膀的帽子,脚穿凉鞋,是速度的象征,因此罗马人以Mercury 命名水星,因为它是运动得最快的星球。Mercury 同时也是水银的意思,水银能以迅速且难以预料的方式在平面上展开。Mercurial,“善变的”一词似乎是从“水银”中而非从Mercury 之神上衍生而来的。具有mercurial 品性的人通常开朗、冲动且善变(有时也情绪不稳定)。
Olympian威严的,高高在上的
/əˈlɪmpiən/ Lofty, superior, and detached.
Now 77, he moved slowly and spoke to the younger lawyers in Olympian tones, but his college friends could remember when he was a brash, crazy risk-taker. 77岁的他步履缓慢,常以威严的语调与年轻律师对话,但他的大学同学们都记得他是一个莽撞而疯狂的冒险者。
希腊众神生活在奥林匹斯山(Mt. Olympus )的山顶,这让他们得以审视脚下的人类王国所发生的事情并在他们认为必要时插手其中。众神们要求人类完美的供奉,但在处理这些弱小而短命的生物的事务时,他们自己的态度就像对待运动一样(漫不经心)。因此,单词Olympian 用来形容贵族的、高高在上的,就好像场景中的其他人如同蚂蚁一样渺小。第一届奥林匹克运动会于公元前8世纪在宗教地址Olympia 举行,而今天Olympian常常指奥运会选手。
venereal性病的,性传播的
/vəˈnɪəriəl/ Having to do with sexual intercourse or diseases transmitted by it.
In the 19th century syphilis especially was often fatal, and venereal diseases killed some of the greatest figures of the time. 在19世纪,梅毒常常是致命的,当时有许多名人都死于性病。
维纳斯(Venus)是罗马爱神的名字,对应希腊爱神阿芙洛狄忒(Aphrodite)。Venus掌管关于爱和欲望的各个方面,因此由它所衍生出来的单词venereal 指的就是通过由性交传播的疾病。大部分性病(venereal diseases)已经有好几个世纪的历史,但直到20世纪,医生才研发出诊断方式及治疗药物。性病的标准说法是性传播疾病(STD,sexually transmitted disease),但该名称也是晦涩而不全面的,因为有些性病也可以通过别的方式感染。
The Birth of Venus, by Sandro Botticelli c. 1485–1486.
亲切的桃子对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
Unit 1.4: grav & lev(重和轻)
Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who sets the planets...
-
Unit 1.5:来自神话和历史的单词
If a man could mount to Heaven and survey the mighty universe, his admiration of its be...
-
Unit 2
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄