卷二

对于我在沙漠中孤独的圣诞夜来说，这一大袋子邮件的降临是一个意外惊奇，真是喜从天降。回到营帐后，我要下属招待吐尔地喝茶，并拿出我食品储备中所有好东西给他吃。但当我又想起，他差点和同伴葬身沙漠，我觉得我非得为他的鲁莽好好地教训他一顿。但那天傍晚，我只顾高兴地拆信看信了，把这事给忘了。虽然这些信都是4个月之前的，但在当时却抹去了我在异乡孤独寂寞的感觉。我借着微弱闪动的烛光拆开了最后一封信，至此我读到的全都是好消息！我真感激吐尔地，他带给我这样一个快乐的圣诞节。同往常一样，一旦我突然与远方的世界有了联系，我便很难入睡。我醒着躺了很长一段时间，裹在毯子和毛皮大衣中，想忘掉寒冷，忘掉受伤疼痛的手指，但却没有用。周围的宁静是一种享受。我的思绪在我所有亲爱的朋友们圣诞聚会的各个地方，自由地飞来飞去，从喀什噶尔到遥远的牛津。