《诗经点醒》周南·关雎
读书的确是能够增加智慧,以前上学的时候,就在纠结诗经里的这首诗有诸多讲不通的地方,部分字句还不押韵。经流沙河老先生一讲,瞬间明朗了许多。
先看周南·关雎原诗:
关关雎鸠,在河之洲。 窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流(读“扭”)之。 窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服(上古音近pé)。 悠哉悠哉,辗转反(读“fān)侧。 参差荇菜,左右采(qǐ)之。 窈窕淑女,琴瑟友(yǐ)之。 参差荇菜,左右芼之。 窈窕淑女,钟鼓乐(nào)之。
解析:《诗经》最早可追至周朝以前商朝末年,最晚晚到西周周平王的时代。《诗经》最初叫做《诗》,孔夫子称之为“三百篇”,是因为有305篇,所以又叫做“诗三百”。《诗经》之前没有“诗”说法,“诗”这个字为《诗经》而造。什么叫做“诗”呢?定义不可能准确,但从字形来看,诗的右上部实际上不是“土”字,而是“之”字。“诗者,志之所之也”,也就是说一个人的愿望表达出来就叫做“诗”,定义是比较空泛的。
“诗”是怎么来的?最初是周朝初年天子专派官员,于各地搜罗而来,以供唱读,作娱乐之用。由此形成了一种专门的制度,叫做“采诗”。
“经”,就是以什么为纲、纲领的意思,汉代称“诗”为“经”,意思是社会文化需要纲领性的东西,因而汉代就将其叫做《诗经》。孔夫子从采诗之官的记录中,挑选出了三千多首,又因为许多诗有民歌性质,容易重复,因而进行归纳整理,只剩305首。
为什么叫做周南?因为在周文王的父亲“季历”之时,周国的势力顺着汉水和西汉水向东南方扩张。周朝建立后,周公管汉江流域,召公管从西汉水流向嘉陵江。因为这一片地理区域在古代有很多个小国统称为南国,所以周公管的地方就叫周南,召公管的就叫召南。
关关雎鸠,在河之洲:1.关关是象声词,是鸟叫的声音。2.雎鸠是指鱼鹰,又叫鱼凫。
窈窕淑女,君子好逑:“窈”与“窕”押了韵,叫做叠韵连绵词。“窈窕”就是“遥迢”,距离很远的意思。“遥迢”本是用作空间上的距离,这里是形容两个人感情上的距离,彼此不认识。
参差荇菜,左右流之:荇菜是野菜,又叫金莲,采荇菜用作夏天的礿祭,必须由家中年轻的未婚女子 去采。这里的“流”是“扭”,指的是摘荇菜的动作。在礿祭的前几天,河边形成了民俗活动,用来相亲。
窈窕淑女,寤寐求之:这里的“求”与上一句的“流”押韵,“之”字是虚词,不能作押韵。
求之不得,寤寐思服:这里的“服”,上古音近pé,是“迫切”的“迫”。
悠哉悠哉,辗转反侧:这里的“反”应读作fān,“反”就是“翻”,翻来覆去的意思。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之:这里的“采”念qǐ与“友”念作yǐ,是当时的土音押韵而来的。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之:这里的“乐”读作nào,用作动词,用快乐去快乐他人。“乐”字读几个音:快乐读lè,音乐读yuè。还可以读yào,如仁者乐(yào)山,智者乐(yào)水。
亦寻对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
《诗经点醒》周南·关雎
-
《诗经点醒》汉广与蒹葭
今天看的两篇分别是对于《周南·汉广》和《秦风·蒹葭》的分析。 一、《周南·汉广》 南有乔...
-
《诗经点醒》“燕燕”、“绿衣”
看流沙河老先生对《诗经》部分诗歌的解析到现在,才知道很多地方与目前较为流行的解释不尽相...
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄