第75页，关于黏着词根

黏着词根（bound root）分为两大类：第一类是有明确意义的，第二类是无明确意义的。
一、有明确意义的黏着词根称作【组合形式】（combining form），这些黏着词根构词能力较强（productive）。例如：tele-, (telescope, telephone, telegram), micro- (microscope, microphone), -scope, -gram等。由组合形式构成的词叫做【新古典复合词】（neo-classical compound），因为这些词根几乎都来自拉丁文或希腊文。
二、其他的黏着词根是没有明确意义的。这种情况又分成两种不同情形：
1.像deceive, conceive, receive, perceive等词中的-ceive, permit, remit, submit, transmit, admit等词中的-mit，confer, defer, refer, transfer等词中的-fer, 它们也是黏着词根，然而它们没有明确意义。只有当它们和其他的语素结合在一起时，它们才能共同构成词。实际上，这些黏着词根在拉丁文中是有明确意义的，但在英文里面意义不明显。
2.在cranberry, huckleberry, raspberry, boysenberry, lukewarm这些词中，cran-, huckle-, rasp-, boysen-, luke-等语素也是黏着词根，但它们同样也没有名确意义。只有当它们与其他的语素结合在一起才能构成有意义的词。这些黏着词根与1.中的黏着词根的区别在于：这些黏着词根构词能力极差（unproductive），几乎都不会出现在其他词中，比如说，cran-这个语素只出现在cranberry这个词中，不会出现在别的词中；luke-只出现在lukewarm这个词中，不会出现在别的词中。像huckle-, boysen-, luke-这样的黏着形式，在形态学上叫做【蔓越莓语素】（cranberry morpheme）。