翻译得的确不怎么样

《怎样选择成长股》冯治平翻译得比吕可嘉的差了几个档次，虽然吕可嘉翻译的也很绕口。一本经典著作翻译成这样几乎是灾难。