魔鬼与上帝

格茨  那么，你赎罪了。
海因里希  你明白，赎罪是永远不可能的。
格茨  不错。什么也别想抹掉。（稍停，突然走向海因里希）卡特丽娜怎么啦？
海因里希  她的血变质了。全身都是烂疮，她已经有三个星期不吃不睡了。
格茨  你为什么不留在她身边？
海因里希  她用不着我，我也用不着她。
格茨  必须治好她。
海因里希  她好不了啦，她非死不可。
格茨  死于什么呢？
海因里希  死于羞耻，她的肉体使她恶心，由于所有男人的手都在上面摸过了。她的心灵使她厌恶，因为你的形象留在她心里，她生的绝症的根子就是你。
格茨  那是去年的事，神甫，去年的错误，我不能承认。我将在另一个世界，在永生中赎回这一罪孽。可是在这个世界上，完了，我一分钟也不能浪费。
海因里希  那么说有两个格茨咯。
格茨  两个，是的。一个是现在行善活着的格茨，一个是过去作恶的死了的格茨。
海因里希  你就这样把你的罪恶连同死去的格茨一起给埋葬了吗？
格茨  是的。
海因里希  好极了。不过正在杀害那个女人的不是死去的格茨，而是现在献身于爱的清白漂亮的格茨。
格茨  你撒谎！这是作恶多端的格茨犯下的罪恶。
海因里希  这不是罪恶。在糟蹋她的时候，你给了她许多你自己并没有的东西：爱。事实是她爱你，我不知道这是什么原因。后来，有一天，你突然发了慈悲，于是你把一个钱包放在卡特丽娜的手里，就把她赶了出去。她是因为这才死的。