所谓“meat Goodbye”

巨人队总教练长岛茂雄说：“我信赖球员，但是不信任他们。”
村上解释：如果不信赖周围的人，事情就不可能有所进展；但若是过度信任，有时反而于人于己都不利。
初见不明原因，在看才知此种意。人的关系就是这么微妙。