第十四章：响尾蛇希尔迪

至于井嘛，院子里是必须有的；问题是一说到挖井，我那套“花那么多时间和体力值不值”的说辞就不攻自破了。原因很简单：得克萨斯和月球其他地方一样，地底下是没有水的。如果你想取水，却又住得离格兰德河不近，那你就必须往下挖坑或者钻孔，其深度根据你这块地的抽签而定。等你钻好洞，迪士尼乐园管理方就会铺设一条水管到你井底，于是你就可以假装挖出水了。
主角决定离群索居搬到野外去住的时候，讲到了这么一个细节。
在小说的背景里，地球已经沦陷给从天而降的外星人，全部人类都被发配了月球。
在这个背景下，所谓的与世隔绝，连角色们都觉得相当讽刺。
而这种讽刺，在这个细节上表现得再透彻不过了。