第267页

第一节银行业务活动的类型
银行业务分为两个不同的部门：一是把他人的货币贷出，使信用流通，二是通过发行信用媒介，就是没有货币担保的钞票和银行存款，来提供信用。这两个业务部门一向有密切的关系。它们是在相同的历史环境中发展起来的，现在仍然继续由同一个公司经营。这种联系的形成，不能仅仅归因于外部和偶然的因素；而是以信用媒介的特殊性质为基础的，也是建立在银行业务的历史发展基础之上的。不过，这两种活动在经济理论中必须进行严格的区分因为只有单独研究每一个活动，才有可能理解其性质和功能以前对银行理论的研究结果不能令人满意，主要是因为对它们之间的基本差异研究得不够