第32页

    月亮越升越高，逐渐远离了那白雪皑皑的山峦，完全出现在天空中。橄榄树丛下，有一支被映成了粉色的维菊正要入睡。我将它采下，放在那一東黄色的迎春花之中，这样它便能带给它们温暖。我还放了几支蓝色的小长春花，它们让我想起了那位老妇人的眼晴。
    白天过去了，黄昏也结束了，我回到湖边的时候，已经看不见雪了。只有月亮还高挂在空中，月光皎洁，像一个慈祥的老妇人在天际闲逛，俯瞰着这整个世界，有时候她会从墨绿色的橄榄树叶间探出头来，逛到湖面的时候，还会偷偷欣赏自己完全裸露在湖水中的身姿。
    那位小老妇人也离开了。她属于白天和阳光，所以她欣赏不到月亮的安谧。她一定得像鸟儿一样，俯瞰整个世界，一切都臣服于她，她像鹰一样朝期天际，非常警觉，像梦游一样。她也定像鸟儿一样，一旦天黑就去安睡。
    她不明白，在皎洁的月光下，随心所欲地去想象未知的世界是什么感觉。光芒万丈的太阳无法了解这种随心所欲的感觉。它有它自己的职责。雏菊们很快就睡着了。日暮时分，那位老纺纱女工的灵魂也关上了门，一切都睡着了，安静了下来
    这真是与众不同：黑皮肤的意大利人在黑暗中活动，那位蓝眼晴的老妇人在阳光下活动，而下面花园中的修道士们则试图将两者统一，只在黑夜和白天的间隙一一黄昏时分活动。那么，它们的交汇点在哪里：人身上哪里是光芒与黑暗交汇的地方？哪里是那超然于黄昏的存在，让黑夜和白天紧紧相拥，就像是天堂里的两位天使一样，像俄耳甫斯拥抱着妻子欧律狄刻，冥王拥抱着妻子珀尔塞弗涅一样？