203

当最初的《巨人传》第一卷在里昂出版时，看起来就像是一本法律书籍，和两家里昂法律出版商一直以来出版的法律书籍一样。
漏译bearing on its title page the classcial framework,“书名页上印着那个经典的框架”。见下图，指的是那个柱子围成的方框
比较：